Genera verbi
Das Lateinische unterscheidet Aktiv (das Subjekt handelt) und Passiv (das Subjekt wird behandelt). Daneben gibt es Deponentia: Verben mit passiver Form, aber aktiver Bedeutung.
Nach dieser Seite können Sie …
- Aktiv- und Passivformen im Präsens- und Perfektsystem bilden
- Passiv-Sätze ins Aktiv umformen und den Agens korrekt ausdrücken (ā/ab + Abl.)
- Ablativus instrumenti (Sache) vom Agens (Person) im Passiv unterscheiden
- den Unterschied zwischen Passiv und Deponens erklären
Aktiv und Passiv im Vergleich
| Genus verbi | Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|
| Aktiv | Puella rosam amat. | Das Mädchen liebt die Rose. |
| Passiv | Rosa a puella amātur. | Die Rose wird vom Mädchen geliebt. |
Das handelnde Subjekt steht im Passiv im Ablativ mit a/ab.
Passiv-Bildung im Präsenssystem
Personalendungen des Passivs im Präsenssystem: -r, -ris, -tur, -mur, -minī, -ntur (→ Seite Zeitformen).
| Tempus | Aktiv (amare) | Passiv (amare) |
|---|---|---|
| Präsens | amō / amat / amant | amor / amātur / amantur |
| Imperfekt | amābam / amābat | amābar / amābātur |
| Futur I | amābō / amābit | amābor / amābitur |
Passiv-Bildung im Perfektsystem
Im Perfektsystem wird das Passiv analytisch gebildet: PPP + Formen von esse.
| Tempus | Bildung | Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| Perfekt | PPP + sum/es/est … | amātus sum | ich bin/wurde geliebt |
| Plusquamperfekt | PPP + eram/erās … | amātus eram | ich war geliebt worden |
| Futur II | PPP + erō/eris … | amātus erō | ich werde geliebt worden sein |
Das PPP richtet sich in Genus, Numerus und Kasus nach dem Subjekt: puella amāta est – das Mädchen wurde geliebt.