Modusgebrauch

Der Konjunktiv ist in der lateinischen Syntax besonders wichtig.

Nach dieser Seite können Sie …

Konjunktiv im Hauptsatz

FunktionTempusBeispielÜbersetzung
Wunsch (erfüllbar)Konj. PräsensUtinam veniat!Wenn er doch käme!
Wunsch (unerfüllbar, Gegenwart)Konj. ImperfektUtinam adesset!Wenn er doch hier wäre!
Wunsch (unerfüllbar, Vergangenheit)Konj. Plusquamperf.Utinam venisset!Wenn er doch gekommen wäre!
Aufforderung (3. Person)Konj. PräsensVeniat!Er soll kommen! / Komme er!
Verbot (2. Person)Konj. PerfektNe feceris!Tu das nicht!
Potentialis (Möglichkeit)Konj. Präsens / Perf.Dicas …Man könnte sagen …
Irrealis (Gegenwart)Konj. ImperfektHoc non dicerem.Das würde ich nicht sagen.
Irrealis (Vergangenheit)Konj. Plusquamperf.Id non dixissem.Das hätte ich nicht gesagt.
Deliberativ (Überlegung)Konj. Präsens / ImperfektQuid faciam?Was soll ich tun?

Konjunktiv im Nebensatz

NebensatztypEinleitungKonjunktiv-Tempus (nach Haupttempus)
Finalsatzut / neKonj. Präsens (gleichzeitig) / Konj. Imperfekt (vorzeitig nach Hist.-Tempus)
Konsekutivsatzut / ut nonKonj. Präsens oder Imperfekt (nach consecutio)
cum-Satz (kausal/konzessiv)cumKonj. Imperfekt / Plusquamperf.
Indirekter Fragesatzquis, ubi, cur …consecutio temporum (s. u.)
Indir. Aufforderungut / neKonj. Präsens / Imperfekt
Relativer Finalsatzqui, quae, quodKonj. Präsens / Imperfekt
Relativer Konsekutivsatzqui, quae, quodKonj. Präsens / Imperfekt
Bedingungssatz (Potentialis/Irrealis)si / nisiKonj. Präs./Imperfekt/Plusquamperf.

Die Wahl des Konjunktiv-Tempus richtet sich nach der consecutio temporum: Haupttempora (Präsens, Futur, Perfekt mit Präsensbedeutung) regieren Konj. Präsens/Perfekt; historische Tempora (Imperfekt, Plusquamperf., Histor. Perfekt) regieren Konj. Imperfekt/Plusquamperf.