Gerundium- und Gerundiv-Konstruktionen
Gerundium und Gerundiv tauchen auch als typische Satzkonstruktionen auf.
Nach dieser Seite können Sie …
- Gerundium-Konstruktionen (Kasus + Gerundium) erkennen und übersetzen
- Gerundivkonstruktionen als Ersatz für Gerundium + Objekt bilden
- finale Gerundivkonstruktionen mit ad + Akk. und Gen. + causā/grātiā verwenden
- die Coniugatio periphrastica passiva übersetzen und den Dativus auctoris bestimmen
Gerundiumkonstruktionen
Das Gerundium (Verbalnomen) wird verwendet, wenn ein Verb als Substantiv in einem obliquen Kasus auftreten soll. Es hat kein Objekt im Akkusativ (dafür → Gerundivum).
| Kasus | Funktion | Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| Genitiv | Zugehörigkeit, nach Adjektiven | ars scrībendī | die Kunst des Schreibens |
| Dativ | Zweck (selten) | locus sedendō | ein Platz zum Sitzen |
| Akkusativ | mit ad (Zweck/Absicht) | ad lūdendum | um zu spielen |
| Ablativ | Mittel, Art und Weise | discendō crescimus | durch Lernen wachsen wir |
Gerundivkonstruktionen
Wenn ein transitives Verb ein Objekt hat, ersetzt das Lateinische meist die Gerundiumkonstruktion durch eine Gerundivkonstruktion: Objekt im entsprechenden Kasus + Gerundivum kongruierend.
| Gerundium + Objekt | → Gerundivum | Übersetzung |
|---|---|---|
| ad legendum librum | ad librum legendum | um das Buch zu lesen |
| causa petendi pacem | causa pacis petendae | um des Friedens willen (ihn zu erbitten) |
| studium discendi litteras | studium litterarum discendarum | der Eifer, die Wissenschaft zu erlernen |
Gerundivum der Notwendigkeit (prädikativ)
Das prädikative Gerundivum drückt eine Notwendigkeit aus und kongruiert mit dem Subjekt. Die handelnde Person steht im Dativus auctoris.
- Liber legendus est. – Das Buch muss gelesen werden. (liber = Subj., Nom.)
- Pāx petenda est. – Der Friede muss gesucht werden.
- Mihi epistula scribenda est. – Ich muss den Brief schreiben. (mihi = Dat. auctoris)
- Nōbīs Rōma relinquenda erat. – Wir mussten Rom verlassen.
Bei intransitiven Verben steht das Gerundivum unpersönlich im Neutrum Singular: Eundum est. – Man muss gehen.