Lokalkonstruktionen
Ortsangaben werden im Lateinischen teils mit Präpositionen, teils ohne Präposition gebildet.
Nach dieser Seite können Sie …
- Ortsruhe, Bewegung hin und Bewegung weg bei Städten ohne Präposition ausdrücken
- den Lokativ von Ablativ und Akkusativ abgrenzen
- die Sonderregeln für Inseln und einzelne Örtlichkeiten anwenden
Ortsangaben mit Präposition
Bei Appellativen (Gattungsnamen) werden Ortsangaben regulär mit Präpositionen und dem entsprechenden Kasus gebildet.
| Frage | Konstruktion | Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| Wohin? (Richtung) | in + Akkusativ | in silvam it | er geht in den Wald |
| Wo? (Ort) | in + Ablativ | in silvā stat | er steht im Wald |
| Woher? (Herkunft) | ex/ab + Ablativ | ex silvā venit | er kommt aus dem Wald |
Ortsnamen und Inseln (ohne Präposition)
Städtenamen, kleine Inseln und einige feste Ausdrücke werden ohne Präposition gebildet.
| Frage | Konstruktion | Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| Wohin? | Akkusativ (ohne in) | Rōmam eō | Ich gehe nach Rom. |
| Wo? | Locativus (= Gen. Sg. bei Dekl. 1/2; = Abl. bei Dekl. 3) | Rōmae sum | Ich bin in Rom. |
| Woher? | Ablativ (ohne ab/ex) | Rōmā venio | Ich komme aus Rom. |
Weitere Locativ-Formen: domī (zu Hause), rūrī (auf dem Land), humī (am Boden), Carthāginī (in Karthago).
Bewegungsverben und Sonderformen
- domum – nach Hause (Wohin): Domum eō.
- domī – zu Hause (Wo): Domī sum.
- domō – von zu Hause (Woher): Domō absum.
- rūs – aufs Land (Wohin): Rūs eō.
- rūrī – auf dem Land (Wo): Rūrī habitō.
- rūre – vom Land (Woher): Rūre revertor.
Bei Eigennamen, die zur 1. oder 2. Deklination gehören, fällt der Locativ mit dem Genitiv zusammen: Rōmae, Corinthī. Bei der 3. Deklination fällt er mit dem Ablativ zusammen: Carthāgine / Carthāginī.