Kasusfunktionen

Nach dieser Seite können Sie …

alle sechs Kasus und ihre wichtigsten Funktionen mit dem zugehörigen Fragewort benennen
Genitivfunktionen (possessivus, partitivus, subiectivus, obiectivus, qualitatis, pretii) unterscheiden
Dativfunktionen (commodi, possessivus, finalis, auctoris) erkennen und übersetzen
die neun Ablativfunktionen anhand von Fragewörtern und Präpositionen bestimmen

Nominativ

Fragewort: Wer? / Was?

Funktion	Beispiel	Übersetzung
Subjekt – führt die Handlung aus oder ist Träger des Zustands	Puella cantat.	Das Mädchen singt.
Prädikatsnomen – nach esse, fierī, vidērī u. ä.; stimmt mit dem Subjekt überein	Cicerō ōrātor est.	Cicero ist ein Redner.

Genitiv

Grundfragewort: Wessen?

Funktion	Fragewort / Merkmal	Beispiel	Übersetzung
Genitivus possessivus – Zugehörigkeit, Besitz	Wessen?	liber magistrī	das Buch des Lehrers
Genitivus partitivus – Teil eines Ganzen; nach Mengen-, Zahl- und Steigerungsangaben	Wessen Teil? / Von welchem Ganzen?	pars exercitūs	ein Teil des Heeres
Genitivus subiectivus – das Genitiv-Substantiv ist logisches Subjekt der im übergeordneten Nomen enthaltenen Handlung	Wessen (Handlung)? → er/sie handelt	adventus Caesaris	Caesars Ankunft (Caesar kommt an)
Genitivus obiectivus – das Genitiv-Substantiv ist logisches Objekt der im übergeordneten Nomen enthaltenen Handlung	Wessen (Gegenstand)? → es wird betreffend	amor patriae	die Liebe zur Heimat (man liebt die Heimat)
Genitivus qualitatis – Eigenschaft oder Beschaffenheit; stets mit Adjektiv-Attribut	Was für (ein)? / Von welcher Art?	vir magnae virtūtis	ein Mann von großer Tapferkeit
Genitivus pretii – Wert oder Preis; bei aestimāre, dūcere, habēre, facere u. ä.	Wie viel wert? / Zu welchem Preis?	magnī aestimāre / parvī dūcere	hoch einschätzen / gering schätzen

Hinweis: Subiectivus und obiectivus können beim selben Ausdruck ambig sein. metus hostium = „die Furcht vor den Feinden" (obiectivus) oder „die Furcht der Feinde" (subiectivus) – der Kontext entscheidet.

Dativ

Grundfragewort: Wem?

Funktion	Fragewort / Merkmal	Beispiel	Übersetzung
Dativus commodi / incommodi – indirektes Objekt; Person, zu deren Vorteil (oder Nachteil) gehandelt wird	Wem?	Magistrō librōs dō.	Ich gebe dem Lehrer die Bücher.
Dativus possessivus – Besitz, ausgedrückt mit esse + Dativ	Wem gehört …?	Est mihi canis.	Ich habe einen Hund. (wörtl.: Mir ist ein Hund.)
Dativus finalis – Zweck oder Ziel; häufig in festen Wendungen	Wozu? / Zu welchem Zweck?	auxiliō venīre	zur Hilfe kommen
Doppeldativ (commodi + finalis): Dativus commodi + Dativus finalis gleichzeitig	Wem? + Wozu?	Mihi curae est.	Es ist mir eine Sorge. / Ich sorge mich darum.
Dativus auctoris – handelnde Person bei der Coniugatio periphrastica passiva (Gerundiv + esse)	Von wem muss … getan werden?	Mihi hoc faciendum est.	Ich muss dies tun. (wörtl.: Dies muss von mir getan werden.)

Akkusativ

Grundfragewort: Wen? / Was?

Funktion	Fragewort / Merkmal	Beispiel	Übersetzung
Akkusativobjekt – direktes Objekt transitiver Verben	Wen? / Was?	Puellam amō.	Ich liebe das Mädchen.
Akkusativ der Richtung – bei Bewegungsverben; Städte und Heimat ohne Präposition	Wohin?	Rōmam eō.	Ich gehe nach Rom.
Akkusativ der Zeitdauer – Ausdehnung in der Zeit	Wie lange?	multōs annōs vīxit	er lebte viele Jahre
Akkusativ der Ausdehnung im Raum – räumliche Strecke	Wie weit?	mīlle passūs ambulāvit	er ging tausend Schritte
Doppelter Akkusativ – bei docēre, rogāre, cēlāre, ōrāre: Person + Sache	Wen? + Was?	Tē vēritātem doceō.	Ich lehre dich die Wahrheit.

Ablativ

Kein einheitliches Fragewort – der Ablativ ist der vielseitigste Kasus. Die Funktion erschließt sich aus Kontext, Präposition und Fragewort.

Funktion	Bezeichnung	Fragewort	Präp.?	Beispiel	Übersetzung
Mittel / Instrument	Abl. instrumenti	Womit?	ohne	gladiō pugnat	er kämpft mit dem Schwert
Begleitung	Abl. sociātīvus	Mit wem?	cum + Abl.	cum amīcō ambulat	er geht mit dem Freund
Ort (Ruhe)	Abl. locī	Wo?	in/sub + Abl.	in forō stat	er steht auf dem Forum
Herkunft / Trennung	Abl. separātīvus	Woher? / Von wem?	ā/ab, ex, dē + Abl.	ex urbe venit	er kommt aus der Stadt
Ursache	Abl. causae	Warum? / Weshalb?	ohne	gaudiō salit	er springt vor Freude
Art und Weise	Abl. modī	Wie? / Auf welche Weise?	cum + Abl. (wenn kein Adj.)	magnā cum cūrā	mit großer Sorgfalt
Zeit	Abl. temporis	Wann? / In welchem Zeitraum?	meist ohne	hōc annō	in diesem Jahr
Eigenschaft / Beschaffenheit	Abl. qualitatis	Was für (ein)? / Wie beschaffen?	ohne; stets mit Adj.	vir magnō animō	ein Mann von großem Mut
Vergleich (beim Komparativ)	Abl. comparātiōnis	Als (wer/was)?	ohne	fortior leōne	tapferer als ein Löwe
Handelnde Person (Passiv)	Abl. auctoris	Von wem?	ā/ab + Abl. (Personen)	ā puellā amātur	wird vom Mädchen geliebt

Merkregel: Bei Personen im Passiv → ā/ab + Ablativ (Agens); bei Sachen → Ablativ ohne Präposition (Instrument).