Nebensätze
Lateinische Nebensätze werden oft durch Konjunktionen oder Relativpronomina eingeleitet.
Nach dieser Seite kannst du …
- Final-, Konsekutiv-, Kausal-, Temporal-, Konzessiv- und Konditionalsätze erkennen und übersetzen
- Einleitewörter und Modus der wichtigsten Nebensatztypen sicher benennen
- die Zeitenfolge (consecutio temporum) in abhängigen Konjunktiv-Sätzen korrekt anwenden
- den cum-Satz je nach Modus und Bedeutung einordnen (temporal/kausal/konzessiv)
Übersicht der wichtigsten Nebensatztypen
Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die häufigsten Nebensatztypen — geordnet nach Typ, Einleitewort und Modus.
| Typ | Einleitung | Modus | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Finalsatz | ut / ne | Konjunktiv | Zweck / Absicht |
| Konsekutivsatz | ut / ut non | Konjunktiv | Folge |
| cum-Satz (temporal) | cum | Indikativ oder Konj. | als / wenn (einmalig/wiederholt) |
| cum-Satz (kausal/konzessiv) | cum | Konjunktiv | da / obwohl |
| Bedingungssatz (Realis) | si / nisi | Indikativ | wenn (real) |
| Bedingungssatz (Möglichkeitsaussage, Potentialis) | si / nisi | Konj. Präsens / Perf. | wenn (möglich) |
| Bedingungssatz (Unwirklichkeitsaussage, Irrealis) | si / nisi | Konj. Imperfekt / Plusqu. | wenn (unwirklich) |
| Indirekter Fragesatz | quis, quid, ubi, cur … | Konjunktiv | ob / wer / wo … |
| Relativsatz (attributiv) | qui, quae, quod | Indikativ (normal) | der/die/das |
| Relativsatz (final/konsekutiv) | qui, quae, quod | Konjunktiv | der (Zweck / Folge) |
Finalsätze
Finalsätze geben den Zweck oder die Absicht an. Sie stehen im Konjunktiv und folgen der Zeitenfolge (consecutio temporum).
- ut + Konjunktiv (positiv): Venit ut disceret. – Er kam, um zu lernen.
- ne + Konjunktiv (negativ): Fugit ne caperetur. – Er floh, damit er nicht gefangen werde.
- Mit Relativpronomen: Milites misit qui urbem defenderent. – Er schickte Soldaten, die die Stadt verteidigen sollten.
Konsekutivsätze
Konsekutivsätze drücken die Folge aus. Im Hauptsatz steht oft ein Hinweiswort (tam, ita, sic, tantus, talis).
- ut + Konjunktiv: Tam fortis erat ut omnes admirarentur. – Er war so tapfer, dass alle staunten.
- ut non + Konjunktiv (negativ): Ita stetit ut non caderet. – Er stand so da, dass er nicht fiel.
cum-Sätze
| Funktion | Modus | Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| temporal (einmalig, Vorzeitigkeit) | Konj. Imperfekt / Plusquamperf. | Cum Romam venisset, amicos vidit. | Als er nach Rom gekommen war, sah er Freunde. |
| temporal (iterativ / gleichzeitig) | Indikativ | Cum sol oritur, surgimus. | Wenn die Sonne aufgeht, stehen wir auf. |
| kausal | Konjunktiv | Cum id sciret, tacuit. | Da er das wusste, schwieg er. |
| konzessiv | Konjunktiv | Cum esset pauper, felix erat. | Obwohl er arm war, war er glücklich. |
Bedingungssätze (si / nisi)
| Typ | Modus Nebensatz | Modus Hauptsatz | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Realis | Indikativ | Indikativ | Si id facis, erras. – Wenn du das tust, irrst du. |
| Möglichkeitsaussage (Potentialis) | Konj. Präsens / Perf. | Konj. Präsens / Perf. | Si id facias, erres. – Wenn du das tätest, würdest du irren. |
| Unwirklichkeitsaussage der Gegenwart (Irrealis) | Konj. Imperfekt | Konj. Imperfekt | Si id faceres, errares. – Wenn du das tätest, würdest du irren (tust es aber nicht). |
| Unwirklichkeitsaussage der Vergangenheit (Irrealis) | Konj. Plusquamperf. | Konj. Plusquamperf. | Si id fecisses, erravisses. – Wenn du das getan hättest, hättest du geirrt. |
nisi = wenn nicht / außer wenn. sin = wenn aber. dum (konditional) = sofern.
Indirekte Fragesätze
Indirekte Fragen stehen im Konjunktiv (Zeitenfolge, consecutio temporum) und werden durch Interrogativpronomina oder -adverbien eingeleitet.
- Nescio quis veniat. – Ich weiß nicht, wer kommt.
- Rogavit ubi essemus. – Er fragte, wo wir seien.
- Quaero cur hoc feceris. – Ich frage, warum du das getan hast.
- Bei Entscheidungsfragen: num (ob, erwartet Nein) / -ne (ob) / utrum … an / necne (ob … oder)